dimanche 24 janvier 2010

OFFRANDE - Les sculptures de Franz STAHLER dans les Jardins des Boulingrins

SLkfs/Lfkjh qekh l
Du 14 février au 16 mars 2010, l'artiste allemand Franz Stähler installe ses sculptures dans les Jardins des Boulingrins avec la complicité de Terres méditerranéennes.


Franz Stähler a construit son projet autour du thème de l'OFFRANDE : il rend ainsi hommage à la nature à travers des créations aux noms poétiques et évocateurs (Collier pour la Terre, Sculpture pour le Vent...) mêlant céramique, bois, tissu, verre, fer, aluminium et acier.














Sculpture pour le Vent, parc-labyrinthe Kränzel in Tscherms (Südtirol)

gffdgfbqsrh srths!glkdfgiudnf lotiug fbdh fhfghd fgjfghfuyfteiufyqyufjhj,b,jhgjhghghgeiyi Luca Bochicchio, critique d'art :
" Ce nouveau projet de Franz Stähler a été créé spécifiquement pour les Jardins des Boulingrins. Pour Stähler, l'art public est le moyen de partager une intuition sur la nature et la réalité des choses. Stähler interroge l'objet dans ses fonctions essentielles par rapport à l'environnement ; ses sculptures jouent avec l'espace en
établissant une relation avec l'air, la terre et l'eau, jusqu'à transformer la logique apparente du jardin. A travers une forte synthèse entre forme, structure et matériel, l'artiste vient à détourner la fonction de l'objet : ainsi, de la rencontre entre la "préciosité" de la matière première - les scories d'une finition de qualité comme le verre de Murano - et la fonctionnalité des formes de la palette - instrument symbolique du commerce mondial - l'OFFRANDE de Stähler investit la société globale en révélant de nouvelles valeurs et un regard différent sur mes choses ".

Cette exposition est organisé avec le soutien de Monte-Carlo SBM et de la Direction des Affaires Culturelles de Monaco.




Cycle d'ateliers pour enfants au Jardin Exotique de Monaco - 2009

iouklhkjhgjhgvjhgvjhgfhgcfhgfcdhygfkuuyztfqlciuetcO9TEIVNpeazçt OLZUTVolietuvmo
De mai à décembre 2009, et face à l'intérêt suscité par les rencontres* organisées en septembre et octobre 2008 dans le cadre de l'exposition Animal, le Jardin Exotique de Monaco a souhaité que soit programmé un cycle d'ateliers gratuits pour enfants avec le soutien de la Mairie de Monaco.

Ainsi, quatorze rencontres créatives ou récréatives ont été proposées à des enfants de 4 à 12 ans :
- mobiles avec Cathy Cuby ;
- vitrail avec Annabelle Pinon ;
- mosaïque avec Thierry Thomassin ;
- origamis avec Kaline Sato ;
- constructions en carton avec Cascin ;
- chant avec Olivia Alexovitz ;
- tarantelle 1 et 2 (danse folklorique italienne) avec Irene Piccolo ;
- sculpture sur savon avec Doo Hwa Gianton ;
- dessin aux pastels avec Sophie Cauvigny ;
- maquettes de théâtre avec Agostino Battaglini ;
- découverte des insectes de la Riviera avec Giancarlo Castello ;
- girouettes avec Jean-Paul Mouvier et Simone Lallet ;
- instruments de musique avec Marina de Mattei et Marco Borca.

* Ateliers 2008 s'adressant aux scolaires de la Principauté (classes de l'Ecole des Révoires) : livres-paysages avec Coca Frigerio, Alberto Cerchi et Nicla Cresti et contes avec Virginia Vieira Silvia. Ateliers publics : jeux du monde avec Giovanni Arusa, cerfs-volants avec Jean-Paul Mouvier et Simone Lallet, modelage avec Thierry Thomassin et origamis avec Doo Hwa Gianton.